I Concorso Pianistico Internazionale
"Giuseppe Terracciano"

1) L'Accademia Internazionale della Musica e delle Arti "Polaris", Settore Musica, organizza il 1° Concorso Pianistico Internazionale e Premio di Esecuzione Pianistica "Giuseppe Terracciano".
2) Il Concorso Pianistico Internazionale ed il Premio di Esecuzione Pianistica "Giuseppe Terracciano" si svolgono dal 22 al 28 febbraio 2004 presso la sede dell'Accademia ed in sedi collaterali.
3) La partecipazione al Concorso è aperta ai pianisti di cittadinanza sia italiana che estera.

· Categorie e Programmi
4) Il Concorso è pubblico e si articola nelle seguenti categorie:
Categoria A: pianisti che non abbiano compiuto i 10 anni
Categoria B: pianisti che non abbiano compiuto i 15 anni
Categoria C: pianisti che non abbiano compiuto i 20 anni
Categoria D: pianisti che non abbiano compiuto i 25 anni
Categoria E: pianisti che non abbiano compiuto i 30 anni
Categoria F: Senza limiti di età.
Premio di Esecuzione Pianistica: Senza limiti di età.
5) L'età è calcolata alla data del 31 gennaio 2004, data di scadenza del Concorso.
6) Il programma del Concorso a categorie prevede:
Categoria A: programma a libera scelta della durata massima di 10 min.
Categoria B: programma a libera scelta della durata massima di 15 min.
Categoria C: programma a libera scelta della durata massima di 20 min.
Categoria D: programma a libera scelta della durata massima di 25 min.
Categoria E: programma a libera scelta della durata massima di 30 min., comprendente composizioni di almeno due diversi stili.
Categoria F: programma a libera scelta della durata massima di 40 min., comprendente composizioni di almeno due diversi stili.
7) Il programma del Premio di Esecuzione Pianistica prevede:
- Prova Eliminatoria: programma a libera scelta della durata massima di 25 minuti.
- Prova Finale: programma a libera scelta, della durata massima di 45 minuti, totalmente diverso da quello presentato nella prova eliminatoria, e comprendente composizioni di almeno due stili differenti, tra cui una sonata a scelta tra quelle di Haydn, Mozart, Clementi e Beethoven.
8) Alla prova finale del Premio di Esecuzione Pianistica accederanno coloro che superino la prova eliminatoria con giudizio positivo di idoneità da parte della Commissione.
9) Le durate delle prove potranno essere superate solo nel caso in cui si presenti un'unica composizione di carattere unitario. La Commissione ha comunque facoltà di interrompere l'esecuzione o di riascoltare un candidato.
10) I concorrenti possono iscriversi contemporaneamente sia al Concorso a categorie che al Premio di Esecuzione Pianistica, inviando domande separate ed effettuando distinti relativi versamenti delle tasse. Essi possono iscriversi ad una categoria di età superiore, versando la relativa tassa, e comunque possono iscriversi ad una sola categoria.
11) I brani presentati dovranno essere editi ed in versione originale. Non si accettano trascrizioni, riduzioni, adattamenti ed arrangiamenti. Essi, inoltre, devono essere presentati per intero, e non si possono presentare singoli movimenti di sonata o parti di un'opera. I concorrenti dovranno esibire alla Commissione almeno una copia delle composizioni presentate. L'esecuzione del Premio di Esecuzione Pianistica è obbligatoriamente a memoria.

· Commissione
12) La Commissione Giudicatrice è formata da docenti e concertisti italiani ed esteri. I componenti della Commissione che siano insegnanti dei candidati, o che lo siano stati nei due anni precedenti, rilasceranno dichiarazione scritta in tal senso e dovranno astenersi dal voto e da ogni discussione per tali candidati. Il Direttore Artistico potrà, qualora lo ritenga opportuno, partecipare alla valutazione dei candidati, con diritto di voto.
13) Il giudizio della Commissione è espresso in centesimi, mediante media aritmetica dei voti formulati dai singoli commissari, con esclusione del voto più alto e quello più basso, che sarà comunque escluso una sola volta nel caso sia espresso più volte. I giudizi della Commissione sono insindacabili, inappellabili e definitivi. Le decisioni della giuria saranno verbalizzate dal segretario della Commissione.

· Iscrizione
14) Le domande, redatte su carta semplice, devono essere inviate presso l'indirizzo dell'Accademia, entro il 31 gennaio 2004 (farà fede la data del timbro postale). Eventuali domande giunti fuori termine di scadenza potranno essere accolte ad insindacabile giudizio del Direttore Artistico.
Accademia Internazionale della Musica e delle Arti
"Polaris"
Piazza corte dei Santi nr.2
84090 Giffoni Sei Casali (SA) - ITALY
www.accademiapolaris.com
accademiapolaris@hotmail.com
15) Le tasse di iscrizione, da versare a mezzo vaglia postale, sono sotto riportate:
Categoria A: € 30
Categoria B: € 35
Categoria C: € 40
Categoria D: € 45
Categoria E: € 50
Categoria F: € 55
Premio di Esecuzione Pianistica: Euro 75
16) La rinuncia del concorrente a partecipare alla competizione, o la sua esclusione dal Concorso, non comporta la restituzione della quota di iscrizione. La tassa è rimborsabile solamente in caso di annullamento del Concorso.
17) Le spese di viaggio e soggiorno sono interamente a carico dei concorrenti.
18) Le domande di iscrizione dovranno contenere nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo e recapito telefonico, eventuale indirizzo internet, categoria a cui si intende partecipare, programma di esecuzione e copia del versamento della tassa. Non saranno prese in considerazione domande incomplete.
19) I concorrenti sono tenuti ad informarsi telefonicamente dell'arrivo delle domande, delle date e degli orari di svolgimento del Concorso.

· Svolgimento delle Prove
20) Ogni iscritto dovrà presentarsi munito di valido documento di riconoscimento ed almeno una copia dei brani presentati, nel giorno e nell'ora delle prove.
21) Le audizioni sono aperte al pubblico. I concorrenti saranno ascoltati in ordine alfabetico, previa eventuale sorteggio della lettera iniziale. Coloro che risultino assenti all'appello, saranno esclusi dal Concorso, e potranno essere riammessi solo per giustificato motivo, e solamente se non è già iniziata la valutazione della Commissione. I candidati devono essere reperibili per tutta la durata del Concorso.
22) Le prove potranno essere registrate ad uso della Commissione.

· Valutazioni e Premi
23) I punteggi per il Concorso a categorie determineranno l'assegnazione dei seguenti premi:
- da 98 a 100 centesimi: Primo premio assoluto
- da 95 a 97 centesimi: Primo premio
- da 90 a 94 centesimi: Secondo premio
- da 85 a 89 centesimi: Terzo premio
- da 80 a 84 centesimi: Diploma di merito
- fino a 79 centesimi: Attestato di partecipazione.
24) Per il Premio Pianistico, in base alle votazioni ottenute, sarà stabilita una graduatoria di merito, in riferimento alla quale saranno assegnati i premi.
25) Ai vincitori del Concorso a categorie saranno assegnati i seguenti premi:
Al Primo premio assoluto:
- Categoria A: Coppa, Diploma e borsa di studio di € 60
- Categoria B: Coppa, Diploma, e borsa di studio di € 90
- Categoria C: Coppa, Diploma e borsa di studio di € 120
- Categoria D: Coppa, Diploma e borsa di studio di € 150
- Categoria E: Coppa, Diploma e borsa di studio di € 200
- Categoria F: Coppa, Diploma e borsa di studio di € 250
Al Primo premio di ogni categoria: Coppa e Diploma
Al Secondo premio di ogni categoria: Targa e Diploma
Al Terzo premio di ogni categoria: Medaglia e Diploma
26) Ai vincitori del Premio Pianistico saranno assegnati i seguenti premi:
Al Primo classificato: Coppa, Diploma e Premio di € 1000
Al Secondo classificato: Targa, Diploma e Premio di € 500
Al Terzo classificato: Medaglia, Diploma e Premio di € 250
27) E' facoltà della Commissione, in base alle qualità artistiche dei concorrenti, di assegnare premi ex-aequo o di non assegnare alcun premio o anche di istituire premi speciali. Per ogni problema di interpretazione artistica, vale il giudizio del Presidente della Commissione.
28) Tutti i premi sono soggetti a ritenute d'acconto, come per legge.

· Norme generali
29) I premi dei vincitori dovranno essere ritirati durante la serata finale. I vincitori di ogni categoria e del Premio Pianistico dovranno obbligatoriamente suonare durante la premiazione dei vincitori, che si terrà il 28 febbraio 2004, eseguendo un programma scelto tra i brani presentati al Concorso e deciso in collaborazione con il Direttore Artistico. E' facoltà del Direttore Artistico far eventualmente esibire altri concorrenti meritevoli.
30) L'Accademia si riserva il diritto di registrare, riprodurre e diffondere le fasi del Concorso e del Premio. I diritti di ogni esibizione, registrazione o ripresa del Concorso, eventuali incisioni discografiche, trasmissioni radiofoniche o televisive delle esecuzioni, riprese fotografiche, sia durante le fasi del Concorso che durante la serata finale, non danno diritto ad alcun compenso o richieste finanziarie.
31) Il Presidente dell'Accademia e le altre autorità intervenute, hanno diritto ad assistere ai lavori della Commissione, senza diritto di voto.
32) Per ogni informazione sul Concorso, per conoscere le date delle fasi del Concorso, e per ogni eventuale ulteriore chiarimento, si potrà contattare direttamente il Settore Musica dell'Accademia: +39 347 3468508.
33) Per informazioni su viaggi e sistemazioni alberghiere, si potrà contattare l'agenzia convenzionata, che fornirà eventuale assistenza. www.bellatrixviaggi.com
info@bellatrixviaggi.com
34) L'organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali danni e incidenti a persone e cose che possono prodursi durante il viaggio e durante lo svolgimento del Concorso e del Premio.
35) L'Accademia si riserva di apportare modifiche al presente Regolamento, per un migliore svolgimento del Concorso.
36) Per quanto non stabilito dal presente Regolamento, competente a decidere è il Presidente dell'Accademia, al quale è demandato ogni problema interpretativo dello stesso. Per tutti i problemi ad esso legato, fa fede il testo in italiano.
37) Per ogni controversia sarà competente il foro di Salerno.
38) L'iscrizione al Concorso ed al Premio comporta la completa esplicita accettazione integrale del presente Regolamento.